Stories that use basic math will involve riddles or puzzles that require basic math on small numbers. Here's an example:

You must wait until the correct hour and then see where the shadow falls. The hour that is right is half of 2 added to 8.